"Ｙｏｕ’ｒｅ Ｍｙ Ｌｏｖｅ"


英語詞                                           日本語バージョン

Ｄａｒｌｉｎ’ Ｄｏ ｙｏｕ ｌｏｖｅ ｍｅ         僕のコト好きなの
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅａｌｌｙ ｌｏｖｅ ｍｅ           本当に好きなの
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｈｅａｒ ｙｏｕ ｎｏｗ          愛してるって言って
Ｉ ｊｕｓｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｈｅａｒ               ただ聞きたいんだ

＊  Ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｌｏｖｅ  Ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｄｒｅａｍ
    Ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｌｉｆｅ  Ｈｏｌｄ ｍｅ ｔｉｇｈｔ

Ｓｏｍｅｄａｙ Ｉ’ｌｌ ｂｅ ｇｏｎｅ                お別れがくるの
Ｃａｕｓｅ ｎｏｔｈｉｎ ｌａｓｔｓ ｆｏｒｅｖｅｒ     いつかはくるの
Ｓｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ   だからその前に
Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｋｎｏｗ                        知ってほしいんだ

＊ くりかえし

Ｎｏｂｏｄｙ ｋｎｏｗｓ ｂｏｕｔ ｔｏｍｏｒｒｏｗ      すべてのことは
Ｗｅ’ｒｅ ｊｕｓｔ ｌｉｖｉｎ’ ｉｎ ａ ｄｒｅａｍ    はかない夢だよ
Ｂｕｔ ｍａｋｅ ｉｔ ａ ｇｏｏｄ ｏｎｅ                すてきな夢を
Ｔｈａｔ’ｓ ｗｈａｔ ｗｅ’ｒｅ ｈｅｒｅ ｆｏｒ       一緒に見よう

＊  くりかえし
















＊楽曲データ
’９８年８月作曲  ’９９年３月録音
現行バージョン：’９９年春オリジナルマスター

コメント：
言い訳になるが、この曲は本来英語で歌うべきなのだ。
ある夏の朝、夢を見た。
どこの星かはわからない。どこの街かもわからない。
僕にはそこは天国であるように思えた。
街には、群集が溢れていた。
群集は皆興奮し、一斉にひとつのところを見ていた。
巨大な広場の中心に、彼がいた。
僕にはそれはとりあえずエルヴィス・プレスリーに見えた。
彼が歌い出す。
群集は熱狂し、一斉に歌い始めた。何十万といるだろうか。
僕は群集の中、ただただ呆然とその光景を見ていた。
そして目が覚めた。
大きなメッセージを受け取った気がした。
これはその感動を伝えるべく書いた曲だが、
（ゆえにちょっと、エルヴィスの有名な曲に似ていたり）
精一杯歌いはしたものの、
（少なくとも当時の）僕のヴォーカルの表現力では、
この曲は少々、手に余っている。
それがこの曲を「未完成」とする理由だ。
いつかまた、この曲にチャレンジしたい。

あの夢はなんだったのだろう。
ひょっとすると僕は音楽家のひとりとして、
天国のプラチナコンサートに招待されたのかもしれない。
前向きなので、そう考えるようにしている。