"The Wandering Savior "


When I started playing music 
It was almost like a suicide 
But God told me something 
Just Be Beautiful 

I knew I would always be lonely 
I knew I would always be away from success in this world 

That's why I call myself a wandering savior 
The biggest joke in my life 
That's why I call myself a wandering savior 
I'm destined to wander till I die 


Then I started my long journey 
It took me everywhere 
And God told me something 
It's time to see My Son 

I thought I would always be lonely 
But now at least I have one friend 
(So great a friend) 

That's why I call myself a wandering savior 
The most pathetic being in the world 
That's why I call myself a wandering savior 
The one who needs God's help most 
(gs) 


I came here just to have fun 
I came here just to have fun 
I'm not supposed to save any of you 

That's why I call myself a wandering savior 
I'm destined to wander till I die 


No, I'm not gonna save the world 
You save the world 
No, I'm not gonna save the world 
You save the world 
No, I'm not gonna save the world 
You save the world
'Cause it's your world






概訳


僕が音楽を始めたとき
それはまるで自殺みたいなものだった
でも神様は僕に言った
美しくありなさい

ずっと孤独になるだろうとわかっていた
ずっとこの世界での成功とは無縁になるだろうとわかっていた

それが僕が自分のことを漂泊の救世主と呼ぶ理由
人生最大のジョークさ
それが僕が自分のことを漂泊の救世主と呼ぶ理由
死ぬまでさまよう運命なんだ

こうして僕は長い旅を始めた
その旅はいろんなところへ連れていってくれた
そして神様は僕に言った
そろそろ息子を紹介しよう

ずっと孤独になるだろうなと思っていた
でも少なくとも今は一人友達がいる
（すげえ友達が）

それが僕が自分のことを漂泊の救世主と呼ぶ理由
いちばん哀れな存在さ
それが僕が自分のことを漂泊の救世主と呼ぶ理由
神様の助けが最も必要な奴さ

僕はただ楽しむためだけにここへ来た
僕はただ楽しむためだけにここへ来た
君たちを救う義理なんて無いんだぜ

それが僕が自分のことを漂泊の救世主と呼ぶ理由
死ぬまでさまよう運命なんだ

僕は世界を救う気なんてない
君が世界を救えよ
だってこれは君の世界なんだから








作曲：2009年6月
作詞：2009年8月