"Testimony "


The world is full of miracles 
Let me talk about my case 
When I first time heard His voice 
It was something not so pleasant 

I didn't even know his name 
And I didn't care 
I used to think John Lennon was just a famous guy 
But now he's the closest friend of mine 
The same thing happened to me and God 
What a miracle 


The world is full of troubles 
Let me talk about my case 
I always wanted to change this world 
Now I know who to ask 

I finally learned His name 
And His name was Love 
I used to hear His voice in the sound of Rock 
But now He's the closest friend of mine 
The same thing can happen to you 
What a miracle 
(gs) 

You hear a word - the word is God 
You see an image - the image is God 
You have a thought - the thought is God 
It's something you can't touch, but He's always there






概訳


世界は奇跡に満ちている
僕の場合はこうだった
僕が初めて神様の声を聞いたとき
それはそんなに心地よいものじゃなかった

神様の名前すら知らなかった
名前など気にもしなかった
ジョン・レノンはずっとただの有名人だと思っていたけれど
今では彼は僕のいちばんの友達だ
同じことが僕と神様の間にも起こった
すごい奇跡だ

世界はトラブルに満ちている
僕の場合はこうだった
僕はずっと世界を変えたいと思っていた
今僕は誰に頼めばいいかを知っている

僕はようやく神様の名前を知った
その名前は愛だった
僕はずっと彼の声をロックのサウンドの中に聞いてきた
でも今では彼は僕のいちばんの友達だ
同じことが君にも起こるかもしれない
すごい奇跡だ

言葉が聞こえる - 言葉は神だ
ヴィジョンが見える - ヴィジョンは神だ
思念が浮かぶ - 思念は神だ
触れることはできないけれど、神はいつもそこにいる










作曲：2009年6月
作詞：2009年8月