"Stay Beautiful"

Some people say we're in a big change
How can I feel it when we're even not sure the earth is moving
Maybe we're like fish in a river which flows into a fall
When everything has its end, can I believe in just one thing

Stay Beautiful  Stay Beautiful  Stay Beautiful
Stay Beautiful  Stay Beautiful  Stay Beautiful
Till the end

Some people say we're destroying everything
What can I say when we have come this far
Maybe we're lucky enough to have this moment
Everything changes
Is it okay if I believe in one thing?

Stay Beautiful  Stay Beautiful  Stay Beautiful
Stay Beautiful  Stay Beautiful  Stay Beautiful
Stay Beautiful  Stay Beautiful  Stay Beautiful
Till the end






概訳

僕らは大きな変化の中にいるという人がいる
どうしてそれを感じることができるだろう
僕らは地球が動いていることさえはっきりと感じられないのに
たぶん僕たちは滝に流れ落ちる川の中の魚
すべてのものに終わりがあったとしても
たったひとつのものを信じていいだろうか

美しくあれ　美しくあれ　美しくあれ
美しくあれ　美しくあれ　美しくあれ
最後の瞬間まで

僕らはすべてを破壊しているという人がいる
何を言うことができるだろうか
もうここまで来てしまったのだから
たぶん僕たちはこの瞬間を共にできるだけで
幸運なのだろう
すべてのものが変わっていくとしても
ひとつのものを信じてもいいだろうか

美しくあれ　美しくあれ　美しくあれ
美しくあれ　美しくあれ　美しくあれ
美しくあれ　美しくあれ　美しくあれ
最後の瞬間まで








作曲：2008年1月
作詞：2008年5月