"One on One"


It's not a big cathedral 
It's not on Channel Two 
It's not ten thousand audience 

In a dark basement 
In a lonely attic 
On a top of mountain 

*
He wants to talk to you 
He wants you to call His name 
It's one on one, face to face 
He wants to love you 
He wants you to look for Him 
It's one on one 
He is always there for you 


It's not a great preacher 
It's not a great statesman 
It's not a great big star 

With your own friends 
With your team mates 
With your brothers and sisters 

He wants to talk to you 
He wants you to call His name 
It's one on one, face to face 
He wants to love you 
He wants you to look for Him 
It's one on one 
He is always there for you 

Let's party hard 
It's a miracle we're here together 
Then when the party is over 
Let's spend time with someone you love 
(gs) 


Now everybody asleep 
But I can still talk to Him 
'Cause He's always there 
Even when I'm sleeping 

He has everything 
He is infinite 
So I ask Him my new guitar 
He's a so perfect Santa Claus 

*repeat

For each of us 
'Cause we're all His children






概訳


大きな聖堂じゃない
チャンネル2でもない
一万人の大観衆でもない

暗い地下室で
寂しい屋根裏で
山のてっぺんで

神様は君に話しかけたがっている
君に名前を呼んでもらいたがっている
一対一で、顔をつきあわせて
神様は君を愛したがっている
神様は君に探してもらいたがっている
一対一なんだ
彼はいつでも君のためにそこにいる


偉大な宣教師じゃない
偉大な政治家でもない
偉大なスターでもない

君の友達と一緒に
君のチームメイトと一緒に
君の兄弟姉妹と一緒に

神様は君に話しかけたがっている
君に名前を呼んでもらいたがっている
一対一で、顔をつきあわせて
神様は君を愛したがっている
神様は君に探してもらいたがっている
一対一なんだ
彼はいつでも君のためにそこにいる


派手にパーティーをやろう
一緒にいられるのは奇跡なんだから
パーティーが終わったら
愛する誰かと時間を過ごそう


みんな寝てしまった
でも僕は神様に話しかける
神様はいつだってそこにいるのだから
僕が寝ているときでさえも

彼はすべてを持っている
彼は無限なんだ
だから僕は神様に新しいギターをお願いしようと思う
彼は完璧なサンタクロースだ

僕たちみんなにとって
なぜなら僕らはみんな彼の子供なのだから






作曲：2009年6月
作詞：2009年8月